Пришли и сказали (Мне страшно, дитя) Пришли и сказали: Его не вернуть... Я лампу зажгла (Мне страшно, дитя) Я лампу зажгла Я отправилась в путь... У первой двери (Мне страшно, дитя) У первой двери Огонь задрожал... У двери второй (Мне страшно, дитя) У двери второй Огонь зашептал... У третьей двери (Мне страшно, дитя) У третьей двери Свет умер внутри... Видела стих у Быкова. Перерыла Яндекс – нет 15 песен Метерлинка на русском! Гугль указал только одно место – оказалось, перевод xura. Спасибо, Ксюша, что вы это когда-то сделали.И если однажды вернётся он, Что мне сказать, что ему сказать? - Скажите так: она долго ждала И однажды устала ждать. И если бы он не узнал меня, Если б меня расспрашивать стал? - Обо всём расскажите ему как сестра, Может быть он тоже страдал... И если он спросит, где Вас искать, Что мне сказать, что сказать в ответ? - Отдайте моё золотое кольцо, Ничего не сказав в ответ... Но станет спрашивать он меня, Почему нет огня, дом пустой почему? - Покажите открытую настежь дверь И погасшую лампу ему... И если он спросит меня о том, Как страдали Вы, про последний стон? - Скажите так: улыбалась она, Пусть по мне не рыдает он.

Ранее | Позже