СУОМЕНФИЛЬМИТЕОЛИСУСПРЕДСТАВЛЯЕТЛарин-Кюёсти МякялямюккюляХелла-Кристина Ваахамаалакаккалаи Юха Ахов роли пасторав сериале«Дети горькой судьбы»... серия.«Леший из Раутакюла»Дед и внук едят финскую похлебку и разговаривают по-фински с синхронным переводом. Еще за столом сидит бабушка. Тоже ест похлебку, или, может, занята каким-то рукоделием.1ВНУК – Дедушка. ДЕД – Что, внучек?ВНУК - Ночью у нас в заборе кто-то выломал доску.ДЕД - Не иначе, это леший из Раутакюла.ВНУК - Какого лешего лешему нужна доска, дедушка?ДЕД - Я ведь только что сказал тебе, какого. Лешего из Раутакюла! Последнее время он повадился воровать доски на нашем хуторе. ВНУК - Может быть заявить в полицию?ДЕД - Бессмысленно. Против лешего полиция бессильна. Поступим по-другому. Мы покрасим забор в красный цвет.ВНУК - Почему в красный?ДЕД - Потому что полиция против лешего бессильна. Где-то у нас должна быть краска тиккурилла... (Обращается к бабушке): - Марта, где у нас тиккурилла?БАБУШКА: - Я не курила.ДЕД: - Я имею в виду краску тиккурилла. В сарае?БАБУШКА: - Я в сарае не курила.ДЕД (внуку): - Бабушка шутит. Она у нас очень веселая - твоя бабушка, фру Марта. Видел бы ты ее в юные годы! Как она плясала! Как задорно играла на флейте пиккало!БАБУШКА: - Я не пикала.ДЕД: - А как она пела! Как Алла...БАБУШКА (перебивает): - Я не какалла. ДЕД: - Пела как Алла Пугачева!ВНУК: - Дедушка. А зачем лешему из Раутакюла наши доски?ДЕД: - Ты спрашиваешь, как я познакомился с твоей бабушкой? Это было на соседнем хуторе на свадьбе Раймо Ниукканенасинена. За столом была девушка, которая все время шутила. Это была Марта.БАБУШКА: - Нет, это была сентября! Раймо Ниукканенасинен женился в сентябре.ДЕД: - Бабушка шутит. Любит шутить. Особенно ей нравится шутка про пилу. Спроси у бабушки: Где пила?ВНУК: - Где пила, бабушка?БАБУШКА: - Вам нужна пила? Пойду поищу.Встает и выходит.ВНУК - Дедушка, но все же, зачем лешему доски?ДЕД - Он уносит их в лес.ВНУК - Что он там с ними делает?ДЕД - Он разводит из них костер и греется. Зима, внучек.ВНУК - Но почему он не использует хворост для этого?ДЕД - Хворост он использует для этого, а из досок разводит костер.Недоуменное лицо внука.КОНЕЦ.

Ранее | Позже