памятка

Разные убийцы
Asasin - официальное слово, СМИ США, например, пишут: JFK asasination, и asasin-ом величают любого, кто убил важного или известного человека.Hitman - это в английском всегда murder for hire, наемный убица. Литература и СМИ, опять же. Используется примерно 1920-х годов. О убийце от мафии - именно так и пишут в СМИ.Murderer - прямой аналог слова убийца, человек, повинный в homicide (убийстве человека). Буквально: Murder is the unlawful and intentional killing of a human being by another. Executioner или hangman - палач.Butcher - мясник на бойне, если про бойню и в смысле - жуткий тип, всех убивает.Mechanic - это про того, кто буквально улаживает проблемы, механически их устраняет, штатный убийца.

Ранее | Позже