иврит, ступро

эм-вэ-дыбр
сходиль я в мвд.пришоль туда, отстояль очередь к главной информэйшн деск.оказалось, напрасно. там мне списка доков на алеф пять не выдали. и послали куда-то вглубь, в визовый отдел. а там локальный хелп деск был заврыт. оне оказываецца не до 12, как весь МА, изволят работать, а до 11. так мне охраннег поведал, если я его правильно розумила. обломалась я значитцо со списком. зато добрый страж выдал мне зеленую анкетку на замену статуса. и то хорошо. с паршивой офцы хоть шерсти клок, как грицца. ну значит, либо надо опять идти либо забить и собрать бумажки исходя из той инфы что у меня есть.зато я теперь знаю, где он расположен, этот визовый департмент. уже хорошо.в том же здании этажом ниже можно сняться на документы.по дороге туда ко мне подошла старушко и спросила, как ей пройти куда-то.я ей грю, мол, не знаю, я есть турист, слиха и всяческий пардон. старушко возрадовалось!воскликнуло гам ани тайэрет! (я тоже туристко!) и хотела была уже обсудить что-то свое туристическо-наболевшее, но обломалась о мое йеш ли лё зман... (нет времени), не знаю уш правильно ли я это сказала)) (упд. оказалось я ошиблась таки в этой фразе)диалог сам по себе, конечно, немудрячий, однако, порадовал тот факт, что на внезапный вопрос на иврите я както незадумываясь среагировала на иврите же. раньше у меня на автомате вылетало сорри ай донт андыстенд ю)))вчера вечером нашли таки заныкавшийся где-то в коробке внешний накопитель, куда я слвбг успела залить всю свою музыку до того, как мой прежний ноут впал в дигитальную летаргию.а посему залила себе в айпод много прекрасныхъ музык, среди которых был сборничег песен израильских какихто шлягермахеров (имена их мне не известны, я пока не в теме))). сборник этот мне года полтора назад прислали в москву, с тех пор я его практиш и не слушала.а тут, иду себе по улице, слушаю и сцуко все понимаю! ну совем другой расклад, йоптыть! а то пойми их было где про ахава (любофь)щасливую, а где про нещясную! невозможно ж жыть без этого знания)) ну а теперь наконец то все встало на свои места!ну а чтобы лингвистическое щастье достигло уже максимальной концентрации на кубический сантиметр организма, я купила в азриели в стимацки (книжный могаз такой) справочник по спряжению глаголофф (аффтар-составитель некто фридман а.). и это вместо того, чтобы, как все приличные тётки, заняццо шмоткошоппенком, о майнготт, куда катитцо мир!!п.с. а еще севодня у нас охуительная погода! солнышко, тепло, я в майке)))жызнь-то налаживаецца)))

Ранее | Позже