happy

Японцы все же совсем другие, чем люди.
Друзья израильские архитекторы!1. А кто сегодня был на конгрессе о современной японской архитектуре? А то русской речи кругом было много, но я ж вас почти никого в лицо не знаю :(2. До сих пор под впечатлением, как от удара. Японцы - архитекторы по праву рождения, им и учиться не надо...3. И, казалось бы, всё им дается легко, вот просто по праву рождения. Ан нет... Каждая деталь обсасывается, проверяется на макете в натуральную величину, просчитывается на компьютерах и по пять лет обдувается в аэродинамической трубе. Потом ставится на место. Потом мы удивляемся, как это вот так просто - и гениально.4. И, наконец, некоторая наивность (нет! не в проектах! в высказываниях) - мы не такие, как вы, все остальные. Мы воспринимаем архитектуру всеми пятью чувствами, а не зрением, как вы :) Хехе, я японец.5. При этом высказывается совсем не то, чего ждет аудитория, а вещи действительно важные, выстраданные, обдуманные. Так говорят дети. И это особо видно по контрасту с выступлениями наших израильтян, с их обтекаемо-конгрессными поклонами в сторону гостей. А еще говорят восточные церемонии :)6. Мы никогда не сумеем стать такими, как они. Они не гении, просто очень хорошие инженеры (а я вообще думаю, что по-японски инженер и архитектор обозначаются одним словом). У них чугуннейшая задница и детское восприятие, необычайная искренность и глубокие традиции повиновения.7. А это их открещивание от традиционной японской архитектуры! Заметили ль вы, что все выступавшие японцы акцентированно отрицали свою связь с японской традицией? Мы космополиты, мы умеем как вы и лучше, говорили они. Конечно, умеют. Но при взгляде на любой слайд совершенно ясно, что кроме японца такое запроектировать никто не мог :)8. И всё... блин, нам до них как до неба. Великолепное пренебрежение функцией (думают они). На самом деле наш крутой функционалист думает о функции меньше, чем японец, решивший функцией пренебречь в угоду эстетике. Острова-то маленькие, футон-то нужно по-любому в шкаф утром спрятать...9. Я в шоке, господа. Я готов признать, что не архитектор вообще ни разу. 10. Знал, что ехать нельзя на этот конгресс, да и mi_cha_el пассивно отговаривал. Это большой удар по самолюбию, э?

Ранее | Позже