глазами иностранца
20.03.2008Испанец Остались считанные пары с испанским преподавателем. Я специально не считаю, не думаю, не визуализирую.Обсуждали статью на церковную тематику. Пако, переполнен удивлением, спросил почему у нас на кладбищах едят и пьют. С широко открытыми глазами, он просил объяснить это. Объяснение одновременно лилось из уст всей группы:это такая традиция... души прилетают на землю... они голодные... да, с ними можно есть, пить и курить... кому-то наливают воду, а кому-то водку...кто-что любил... с ними можно разговаривать... ну традиция такая... Глаза Пако стали втрое шире: А у нас на кладбище приходят, чтобы плакать, грустить и вспоминать.Умом не только Россию не понять.КитаецУже пол года под нами снимают квартиру китайцы. Я всегда здороваюсь с ними на китайском, спрашиваю как дела и говорю, что на этом мои познания их языка ограничиваются. Еще с теплой осени один китаец приглашает составить ему компанию, когда он курит, но я всегда говорю показываю ладошками под ухом, что иду спать. Показываю потому, что лексический запас китайца намного меньше, чем у Элочки-людедки. Когда бы я ни шла, а он курил в подьезде, диалог не меняется Спать? - Спать! Когда мы здороваемся, он всегда жмет руку. С недавнего времени он стал мне ее целовать, а совсем недавно поцеловал в щеку. Тут я решила принимать меры. Сегодня мне выпал такой шанс.По дороге в киоск я встретила китайского соседа, он как всегда очень радушно начал со мной здороваться и полез целовать. Я сказала, что Мао Цзедун не разрешает целовать соседей в Украине. Авторитетным именем я решила его спугнуть. Но он улыбалался и тянул даааа. Он всегда так отвечает на все мои вопросы.Где ты работаешь? Из какого ты города? Как ты покупаешь продукты, ты же ничего не понимаешь? - Даааа, кивает веселый китаец.Он провел меня до киоска, подождал пока я выберу сок и вежливо отпихнул от окошка. Заплатив за сок, он еще более радушно стал мне улыбаться. Я начала парировать, что Мао Цзедун не разрешает платить за... Он снова стал кивать, дакать и сказал Подарок. Для красивый. Я сдалась. Он спросил иду ли я спать и попрощался. Но уже не поцеловал, магия авторитеного имени сработала.
Ранее lifeВчера vasilkina спрашивала если | Позже А тем временем